


This mod gives a female Kliff a full Maeve conversion with a matching female voice, NPCs addressing you as Maeve, female pronouns in voiced lines and text, and updated subtitles throughout.
It includes female dialogue, breaths and combat sounds, with matching English text and subtitles.
Features
- Female voice for Kliff with dialogue, breaths and combat sounds.
- NPCs address Kliff as Maeve.
- Female pronouns in voiced lines and text.
- Updated English text and subtitles.
- Maeve subtitles in 14 languages: French, German, Spanish (Spain), Spanish (Latin America), Italian, Portuguese (Brazil), Polish, Russian, Turkish, Arabic, Japanese, Korean, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional).
- Only Maeve’s name and the words about her are changed. Every other subtitle, menu and quest line is the game’s own official translation.
- Grunts and breathing mainly use edited Damiane performances matched to Kliff’s actions, with selected local voice conversions and other female reference takes.
- The replacement files keep the originals’ total audio lengths, sample rates and channel counts, with matching WEM codec tags. Individual words may land slightly differently, so this is not a promise of perfect lip-sync.
- This mod is AI-assisted and contains AI-generated and AI-converted voices. Nonverbal sounds primarily use edited game performances, with selected Seed-VC conversions. AI tools also helped with the processing pipeline and checks.
Specifications
- Version: 2.0.2
- Over 3,000 voice recordings.
- 242 updated NPC lines.
- Subtitles available in 14 languages.
- DLC edition, made for game version 2.04.08.
- Tested on Steam game version 2.03.00.
Installation
- Download the text module for your language from the Files tab, or All Languages if you switch between languages.
- In DMM, unmount any older Maeve text module for that language, for example the French 0.1.0 beta.
- Import the new ZIP, enable it, then apply.
- In game, open Options > Language.
- Text: your language.
- Voice: English.
For Maeve’s female voice, also install Main Voice 2.0.0 + NPC Voice 1.6.6, or the English All-in-One 2.0.1.
Important
- Use one language module or All Languages, not both.
- Works alongside the English Text and All-in-One modules, because they change different files.
- Goyen keeps his name and male references on purpose.
- Requires DMM and English game audio.
- Character Creator and armor-mod compatibility are separate.
- Other mods that replace the same voice files will conflict. Appearance mods can be used alongside this pack when they do not replace its audio.
- Game updates may change the audio files and require a mod update.
Beta notice
These translations are AI-assisted and have not yet been reviewed by native speakers. Some lines may still use masculine forms.
Found a mistake? Post the exact text, your language and where it appears. Each ZIP includes a CHANGES list of every edited line.
Voice installation
- Close the game. Disable any existing Kliff voice replacer and apply or unmount it through DMM. If you installed one manually, follow that mod’s uninstall instructions first.
- If updating this mod, move its old folder out of DMM’s mods directory as a backup. Do not merge the new files into the old folder, because some recordings have been removed.
- Extract the downloaded ZIP into your DMM mods directory, for example
C:DMMmods. - Refresh or restart DMM, enable Kliff Revoiced – Female Voice (English), then apply or mount it.
- Start the game with English audio enabled.
Your folder should look like this:
C:DMMmodssoveryn_kliff_female_voice manifest.json files
The folder still uses soveryn for compatibility with earlier DMM installations. Do not extract this ZIP directly into the Steam game folder.
The All-in-One download is recommended for the complete experience and easiest installation. The optional modules are Deprecated temporarily. If you prefer to choose which features to use, install the separate modules instead:
- Install Kliff Revoiced Female Enhanced as the base voice mod.
- Add NPCs Now Say Maeve if you want updated names and feminine references in spoken dialogue. Two file conflicts are expected: this module replaces two of Kliff’s self-introduction lines. Place it below the base voice mod in DMM so it takes priority.
- Add the text module for matching names and feminine references in English text and subtitles.
Use either the All-in-One or the separate modules, not both.
Close the game, disable the mod in DMM and apply or unmount it before removing its mod folder. Keep DMM’s original-file backups so the manager can restore the game’s audio.
Optional appearance mods
This download changes audio only. A female character mod is optional if you want the appearance to match. Some examples:
- Character Creator – Female and Male – Khione95
- Khione Body – Khione95
- Playing Kliff as Damiane SFW – Chris Rubino / crubino
- Simple Kliff to Damian Replacement – Deletriuz
- Custom Kliff Character Icon (Male and Female) – GingasVR
Follow each mod’s own requirements and installation instructions.
Tested the voice mod by itself on the latest Crimson Desert patch 2.03.00 and encountered no issues.
Steam is the version I can support; other storefronts are untested.
Found a line that sounds wrong? Please include the words or subtitle, quest/location, and what sounded off. A short gameplay clip with subtitles is especially helpful. Include your game build and any other voice mods you have installed.
This is an unofficial mod, not a new recording by the original cast or an endorsed Pearl Abyss release. AI processing does not transfer ownership of the source recordings. See NOTICE.txt in the download for the full credits and rights information.
Changelog
Version 2.0.2






